Indonesia’s new capital – level 3

Indonesia celebrated its 79th Independence Day in Nusantara, the future capital city, which is a major project of President Joko Widodo.

However, the construction of Nusantara has faced significant delays and rising costs
Key government buildings are incomplete, and the number of guests for the celebrations had to be reduced due to insufficient/不十分 hotel accommodations.
 Despite these setbacks, the government claims that 88% of the first phase is complete, but bad weather has delayed progress.
 The project, estimated to cost 3 billion dollars, relies heavily on foreign and domestic investors, although no foreign investors have committed  so far.

Experts worry that without this financial support, the project will progress very slowly.
 Although President-elect Prabowo Subianto has promised to continue the project, there are concerns about its financial viability and whether it will remain a priority for the new administration.

Difficult words: setback (a problem that delays progress), viability (ability to work successfully).

 

インドネシアは、ジョコ・ウィドド大統領の主要プロジェクトである将来の首都ヌサンタラで独立79周年を祝った。

しかし、ヌサンタラの建設は大幅な遅延コスト上昇直面している

主要な政府庁舎未完成で、ホテルの宿泊施設が不足したため、祝賀会のゲストの数を減らす必要があった。

これらの挫折/妨げにもかかわらず、政府は第一段階/第1フェーズの88%が完了したと主張しているが、悪天候により進捗が遅れている

推定30億ドルの費用がかかるこのプロジェクトは、外国および国内の投資家に大きく依存しているが、今のところ外国投資家は、はっきり表明していない/関与していない

専門家は、この財政支援がなければ、プロジェクトの進捗は非常に遅くなると懸念している。

プラボウォ・スビアント次期大統領はプロジェクトを継続すると約束しているが、その財政的実行可能性と、新政権にとって優先事項であり続けるかどうかについて懸念がある。

難しい言葉:挫折/妨げ(進捗を遅らせる問題)、実行可能性(うまく機能する能力)。